D escobrir que aliens existem não foi grande coisa para Carol. Aquilo pelo menos queria dizer que ela não estava louca nem tinha imaginado tudo o que aconteceu quando terminou seu último namoro. Não que ela tivesse como duvidar do que se lembrava, levando em conta as escamas super resistentes que podem cobrir todo o seu corpo com um simples pensamento.

Agora, ter que trabalhar com seu ex no projeto mais importante da sua vida? De forma alguma. Especialmente porque esta é a única chance que Carol tem de fazer o Conselho do Acordo aceitar as leis que vão proteger as mulheres terráqueas. Não que ela tenha muita escolha: mesmo depois de mandar outra pessoa como consultor, o Conselho ainda quer a presença de Lucas.

Para piorar, o Conselho decide que não tem certeza de que uma terráquea pode trabalhar de igual para igual com eles. A solução é propor um desafio – uma forma de repassar o trabalho que eles não querem fazer. Carol precisa descobrir a origem do comércio de terráqueas e fazer isso sem um escândalo – coisa bem complicada, considerando que dois membros do Conselho já foram presos por isso. E onde ela vai precisar ir, talvez não seja uma má ideia ter os dois aliens por perto.

T rabalhar em uma nave de piratas transformados em mercenários parecia uma ótima ideia para Talita. Além de viajar de graça por todo o Acordo, os mercenários estavam dispostos a lhe ensinar tudo o que precisava para nunca mais ser presa e levada como mercadoria. E, para completar, ela estaria ajudando a resgatar outras terráqueas. Perfeito.

Até que os mercenários cortam todo o contato externo, se afastando da força tarefa para a qual teoricamente trabalham. E Drekkor, o capitão da nave, deu ordens para afastar Talita por completo de qualquer dado importante, mesmo ela sendo parte ativa da tripulação. Mas não importa que Talita esteja vendo Drek e os aliens que se tornaram seus amigos se arriscando cada vez mais por algo que ela não entende. Algumas coisas estão fora do seu controle - e do controle de Drek, também.

Quando as abduções começaram, havia um motivo. Talita pode não concordar com ele, mas entende por que tomaram aquela decisão. E, agora, tudo o que foi construído nesse tempo - o futuro de duas espécies - pode estar nas mãos dela e do capitão pirata de quem ela não consegue se afastar.

P ara Renata, ficar no Acordo nunca foi uma escolha. Sua única opção era como ficaria ali: uma escrava dos aliens ou alguém que até mesmo eles aprenderiam a respeitar. Oito anos depois, ela não trocaria sua vida no Acordo por nada. Mas uma oferta de trabalho irrecusável a obriga a repensar suas decisões.

Tirar alguém de uma prisão de segurança máxima não é uma coisa que ela já tenha feito antes, mas não é muito diferente de outros trabalhos que Renata já aceitou. Lidar com informações confidencias e com potencial de causar desastres políticos também não. O problema é quando essas duas coisas envolvem a pessoa responsável pelas abduções de terráqueas: Te'vi Arcen.

O que era para ser um trabalho simples e rápido não demora para se tornar complicado: as informações que precisam já foram encontradas, mas quem está com elas não pretende dividir. E, dessa vez, Renata não está lidando com alguma organização clandestina. Está lidando com autoridades capazes de destruir a vida que ela construiu para si e tudo o que a força-tarefa conquistou. Com mais vidas em jogo do que apenas as terráqueas, a única opção de Renata é confiar em Arcen - e torcer para que ele realmente tenha mudado.