T rabalhar em uma nave de piratas transformados em mercenários parecia uma ótima ideia para Talita. Além de viajar de graça por todo o Acordo, os mercenários estavam dispostos a lhe ensinar tudo o que precisava para nunca mais ser presa e levada como mercadoria. E, para completar, ela estaria ajudando a resgatar outras terráqueas. Perfeito.

Até que os mercenários cortam todo o contato externo, se afastando da força tarefa para a qual teoricamente trabalham. E Drekkor, o capitão da nave, deu ordens para afastar Talita por completo de qualquer dado importante, mesmo ela sendo parte ativa da tripulação. Mas não importa que Talita esteja vendo Drek e os aliens que se tornaram seus amigos se arriscando cada vez mais por algo que ela não entende. Algumas coisas estão fora do seu controle - e do controle de Drek, também.

Quando as abduções começaram, havia um motivo. Talita pode não concordar com ele, mas entende por que tomaram aquela decisão. E, agora, tudo o que foi construído nesse tempo - o futuro de duas espécies - pode estar nas mãos dela e do capitão pirata de quem ela não consegue se afastar.